When I first heard that Uday Shankar's early dance partner Simkie choreographed the famous dream sequence in Awara (Hindi, 1951), I was quite surprised! That song and dance sequence is one of the most iconic and well-known from the "golden era" of Hindi cinema. But the real eye-opener was seeing that Simkie's choreography is taken straight from the Uday Shankar playbook as evidenced by the dances in his 1948 dance film Kalpana (which we can now watch in full thanks to Pad.ma!). A few sources had mentioned the influence of Kalpana on Awara's dream sequence before, but now we can see the evidence for our own eyes. And what an influence; it's direct and unmistakable!
Awara's dream sequence is comprised of three segments filmed in three different spaces which Gayatri Chatterjee in her National Award-winning book Awara sees as representing the "Earth-Hell-Heaven triptych." "Tere Bina Aag Yeh Chandni" is the name of the song for the first two segments (earth and hell) though some have listed the second hell segment as a separate song "Mujhko Chahiye Bahar." "Ghar Aya Mera Pardesi" is the song for the last segment (heaven).
Awara's dream sequence is comprised of three segments filmed in three different spaces which Gayatri Chatterjee in her National Award-winning book Awara sees as representing the "Earth-Hell-Heaven triptych." "Tere Bina Aag Yeh Chandni" is the name of the song for the first two segments (earth and hell) though some have listed the second hell segment as a separate song "Mujhko Chahiye Bahar." "Ghar Aya Mera Pardesi" is the song for the last segment (heaven).
The "Earth" and "Heaven" Segments

.jpg)